Camila Mermet – cztery wiersze
- Miroslaw Drabczyk
- 28 wrz
- 2 minut(y) czytania
Możliwość historii
Borgesowi
oto jest intymność:
myję ci włosy
wycieram plecy
całuję twoje oczy przed snem
czuwam nad snami, bo jestem ich częścią
słucham twojego oddechu
dotykam cię i jesteś taki ciepły
to jest ciepło domu, co płynie
przez twój układ krwionośny
przytulam cię
pamiętam kształt twoich ramion
tęsknię za tobą tam, gdzie cię nie ma
mówię to
odpowiadasz, że mnie kochasz
mamy taki radosny dom
koty strącają rzeczy z mebli
nasze łóżko dalej jest niepościelone
w kredensie zawsze jest herbata
zna nas już kwiaciarz z sąsiedztwa
wzrusza nas piękno, jakie ma kolor
i nawet jeśli to krótkie
dzielimy to poczucie patrzenia
czegoś pięknego śmierci i narodzenie
na nowo
jesteśmy teraz razem
przyjedziesz
pisze to wszystko, żeby to istniało
daję słowom ten dar
którego nikt nie ma:
zmieniania czasu
bo to kłamstwo
nie jesteśmy razem
ale na początku tego wiersza
byliśmy
nie przyjdziesz
ale w tym wierszu
na ciebie czekam
Tego nie powiedziała Frida Kahlo
Kochaj tego, kto patrzy na ciebie jak na magię
głosi jakaś koszulka
w głębokim sprzeciwie
myślę ja
że ja to chciałabym, żeby patrzono na mnie
na taką, jaka jestem
nie mniej, nie więcej
zwyczajna kobieta
która pracuje która czeka na autobus
w deszczu czyta książki
boi się pije kawę
kocha tego kto patrzy jej w oczy
bo nie oczekuje żadnych sztuczek
poza wiarą w nie same
rozumiem, że to nie mieściłoby się
na koszulce
Najsłodszy człowiek na świecie
płaczę przed snem, bo się nie rozumiemy
jak moi rodzice uderzam w rzeczy, żeby zaczęły działać
nic z tego by się nie działo gdybyś ty byłx
między nami
świat jest mały jest chusteczką
która zasłania nam oczy
nie bój się
też się zakochałam we wspomnieniu
co robić z nostalgią?
W dzień, w którym się urodziłam, padało bez przerwy
płaczę w każde z moich urodzin
ciosy od życia uczą, jak się bać
mam serce uparte i
takie, które nie stwardniało z wiekiem
wręcz przeciwnie
zrobiło miększe i plastyczne
pamiętam o tobie
ale ty nadal o mnie nie myślisz
przełożył Krzysztof Katkowski
